Post di Facebook
Questo anno scolastico sta giungendo alla fine anche in Ungheria. ![]()
![]()
Gli insegnanti e i ragazzi di Karancslapujtő e dell'isituto Mocsáry Antal Körzeti Általános Iskola hanno condiviso l'entusiasmo del progetto lettura e il video è un riassunto del loro lavoro.![]()
Anche per noi vale quanto loro hanno scritto:![]()
![]()
"𝘎𝘭𝘪 𝘢𝘭𝘶𝘯𝘯𝘪 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢 𝘴𝘤𝘶𝘰𝘭𝘢 𝘩𝘢𝘯𝘯𝘰 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘦𝘤𝘪𝘱𝘢𝘵𝘰 𝘢 𝘶𝘯 𝘧𝘢𝘯𝘵𝘢𝘴𝘵𝘪𝘤𝘰 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘦𝘵𝘵𝘰 𝘥𝘪 𝘭𝘦𝘵𝘵𝘶𝘳𝘢 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘦𝘵𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘤𝘰𝘯 𝘭𝘢 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢 𝘤𝘪𝘵𝘵𝘢̀ 𝘨𝘦𝘮𝘦𝘭𝘭𝘢𝘵𝘢, 𝘉𝘢𝘴𝘵𝘪𝘢 𝘜𝘮𝘣𝘳𝘢. 𝘈𝘵𝘵𝘳𝘢𝘷𝘦𝘳𝘴𝘰 𝘭𝘦 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘦 𝘯𝘰𝘯 𝘴𝘰𝘭𝘰 𝘢𝘣𝘣𝘪𝘢𝘮𝘰 𝘴𝘤𝘰𝘱𝘦𝘳𝘵𝘰 𝘯𝘶𝘰𝘷𝘪 𝘮𝘰𝘯𝘥𝘪, 𝘮𝘢 𝘢𝘣𝘣𝘪𝘢𝘮𝘰 𝘢𝘯𝘤𝘩𝘦 𝘢𝘳𝘳𝘪𝘤𝘤𝘩𝘪𝘵𝘰 𝘪𝘭 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘰 𝘣𝘢𝘨𝘢𝘨𝘭𝘪𝘰 𝘥𝘪 𝘦𝘴𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘻𝘦 𝘪𝘯𝘥𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘪𝘤𝘢𝘣𝘪𝘭𝘪 𝘦 𝘯𝘶𝘰𝘷𝘦 𝘢𝘮𝘪𝘤𝘪𝘻𝘪𝘦. 𝘐 𝘣𝘢𝘮𝘣𝘪𝘯𝘪 𝘦 𝘨𝘭𝘪 𝘪𝘯𝘴𝘦𝘨𝘯𝘢𝘯𝘵𝘪 𝘩𝘢𝘯𝘯𝘰 𝘢𝘥𝘰𝘳𝘢𝘵𝘰 𝘰𝘨𝘯𝘪 𝘴𝘪𝘯𝘨𝘰𝘭𝘰 𝘮𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰!![]()
𝘎𝘳𝘢𝘻𝘪𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘢 𝘰𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵𝘶𝘯𝘪𝘵𝘢̀!" 🤩😍![]()
![]()
Határokon átívelő lapozgatás - Közös olvasási projekt Bastia Umbrával (2026 06 20)
www.youtube.com
Határokon átívelő lapozgatás!Iskolánk diákjai egy fantasztikus köz...
🎯 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗲𝘁𝘁𝗼 𝗹𝗲𝘁𝘁𝘂𝗿𝗮 🇮🇹 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮 🤝 𝗨𝗻𝗴𝗵𝗲𝗿𝗶𝗮 🇹🇯 ![]()
![]()
La fine dell'anno scolastico si avvicina e i bambini mostrano i risultati del loro impegno: questo video è davvero un 𝗲𝘀𝗲𝗺𝗽𝗶𝗼 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗿𝗲𝘁𝗼 𝗱𝗶 𝗾𝘂𝗮𝗻𝘁𝗼 𝗹'𝗶𝗺𝗽𝗲𝗴𝗻𝗼 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗶 𝗯𝘂𝗼𝗻𝗶 𝗳𝗿𝘂𝘁𝘁𝗶! 🤩![]()
![]()
Complimenti ai bambini delle Classi 2 A e B della Sc. Primaria Fifi (@IC Bastia1) e grazie per questo video davvero esilarante! 😉![]()
![]()
👏💯 🎶 🦜 🐸 🐈 🦗 ☀️🌙 🔝 👏
📚✨ Due incontri online, tante emozioni e un unico filo conduttore: la lettura come ponte tra culture, lingue e amicizie.![]()
![]()
Con il libro di Daniela Brunelli “Sette storie per sette giorni”, le scuole italiane 🇮🇹 🤝 ungheresi 🇭🇺 coinvolte nel progetto promosso da Bastia Gemellaggi con il patrocinio del Comune di Bastia Umbra hanno dato vita a percorsi creativi, teatrali, artistici e musicali davvero speciali.![]()
![]()
Tra filastrocche, fumetti, dizionari delle emozioni, racconti riscritti, laboratori e riflessioni sui valori di amicizia, inclusione e solidarietà, studenti e docenti, dalle scuole dell’infanzia alle medie, hanno costruito insieme un’esperienza di crescita condivisa, ricca di fantasia e partecipazione.![]()
![]()
Un progetto che unisce, arricchisce e crea ponti reali tra bambini e ragazzi di Paesi diversi. 🌍🤝![]()
Un grazie particolare alla nostra socia traduttrice e interprete Erika Eszter Szilagyi![]()
Tutti i lavori prodotti diventeranno un documento digitale condiviso. Le foto qui sotto sono la minima parte di tutta la creatività messa in campo. 😅![]()
Stay tuned per ulteriori aggiornamenti!😎 ![]()
![]()
Karancslapujtő![]()
@follower
Il progetto lettura iniziato qualche mese fa prosegue coinvolgendo altre classi nel confronto e nel dialogo con i pari età delle nostre città gemellate.![]()
Il libricino di storie per l'infanzia "Sette storie per sette giorni" è stato già tradotto in inglese, ungherese e tedesco.![]()
Bravi i bambini e grazie ai docenti che si sono impegnati in questa attività!
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.
Fine settimana impegnativo ma ricco di incontri.![]()
Tra impegni più o meno ufficiali c'è stato il tempo anche di parlare, scambiarsi esperienze, conoscersi.![]()
Grazie a tutti quelli che hanno dedicato un po' del loro tempo per fare compagnia ai nostri ospiti visitando lo stand in fiera, bevendo un caffè o andando a pranzo e cena insieme a loro.![]()
Grazie anche ai nostri ospiti di Karancslapujtő e Bashkia Gjirokaster che hanno compreso lo spirito dell'iniziativa: cogliere l'occasione per presentarsi e farsi conoscere al grande pubblico di Bastia! ![]()
Un nuovo format, un buon inizio...da ripetere!![]()
![]()
Grazie Comune di Bastia Umbra e Umbria Fiere
Agriumbria 2026![]()
![]()
Edizione rinnovata con uno spazio dedicato a tutte le città gemellate. Passato, presente e futuro riuniti insieme.![]()
Grazie per l'impegno profuso e per la presenza.![]()
Un grazie particolare ad Erika Eszter Szilagyi e Silvia Qoku che si sono prese cura dei nostri ospiti ungheresi e albanesi, mettendosi a disposizione dell'associazione e del Comune di Bastia Umbra per l' acooglienza e il servizio di interpretariato.![]()
Vi aspettiamo anche oggi in fiera per assaggiare le specialità che hanno portato i nostri amici ungheresi! 😋
Un grande sforzo per raccontarci!![]()
Avete ancora oggi per venire a conoscere o rivivere i nostri quasi 40 anni di amicizie in giro per l'Europa. Le nostre città gemellate gemellate raccontate dai visi e dalle storie che abbiamo vissuto insieme.![]()
Grazie Comune di Bastia Umbra ed Agriumbria per l'opportunità che ci hanno offerto.![]()
Stamattina ci sono ancora stuzzichini offerti dai nostri amici ungheresi ancora presenti in fiera: anche le tradizioni culinarie avvicinano le culture!
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.
Siamo al nastro di partenza! 🤩🤩🤩![]()
Un progetto sfidante che coinvolge anche tanti nostri giovani. Nel post trovate tutte le info per partecipare e chi vuol essere fisicamente presente può venire nella Sala del Consiglio comunale.
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.
𝐕𝐮𝐨𝐢 𝐜𝐨𝐧𝐨𝐬𝐜𝐞𝐫𝐞 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐝𝐚 𝐯𝐢𝐜𝐢𝐧𝐨 𝐥𝐞 𝐜𝐢𝐭𝐭𝐚̀ 𝐠𝐞𝐦𝐞𝐥𝐥𝐚𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐧 𝐁𝐚𝐬𝐭𝐢𝐚 𝐔𝐦𝐛𝐫𝐚? ![]()
Vuoi vivere esperienze di amicizia con persone di altri paesi e di altre culture? ![]()
Allora ti aspettiamo 𝗴𝗶𝗼𝘃𝗲𝗱𝗶̀ 𝟮𝟵 𝗴𝗲𝗻𝗻𝗮𝗶𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟮𝟭 𝗮𝗹 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗶 𝗖𝗮𝗺𝗽𝗶𝗴𝗹𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗹'𝗔𝘀𝘀𝗲𝗺𝗯𝗹𝗲𝗮 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹'𝗔𝘀𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗴𝗲𝗺𝗲𝗹𝗹𝗮𝗴𝗴𝗶. ![]()
Potrai ascoltare cosa è stato fatto lo scorso anno e cosa abbiamo in programma quest'anno... e, se sarai soddisfatto, potrai diventare un 𝙣𝙪𝙤𝙫𝙤 𝙨𝙤𝙘𝙞𝙤! ![]()
Bastano € 10 l'anno per essere aggiornato su tutto quello che succede nei rapporti tra Bastia e le sue città gemellate. ![]()
![]()
Ne abbiamo 4:![]()
![]()
𝙈𝙖𝙧𝙠𝙩 𝙃𝙤̈𝙘𝙝𝙗𝙚𝙧𝙜 (🇩🇪Germania) 𝗦𝗮𝗻 𝗦𝗮𝗱𝘂𝗿𝗻𝗶̀ 𝗱'𝗔𝗻𝗼𝗷𝗮 (🇪🇸Spagna)![]()
![]()
𝐋u𝐳 𝐒a𝐢n𝐭 𝐒a𝐮v𝐞r (🇫🇷Francia) 𝗞𝗮𝗿𝗮𝗻𝗰𝘀𝗹𝗮𝗽𝘂𝗶𝘁𝗼̃ (🇭🇺Ungheria)
Una bella sfida!💪![]()
Vi terremo aggiornati e vi inviteremo a partecipare. A presto!!!!
Il nuovo anno è iniziato da pochi giorni, ma il 2025 appena finito è stato un anno davvero ricco di eventi ed impegni per tutti gli associati che hanno partecipato. Abbiamo proprio esagerato!🤩![]()
Sono venuti a farci visita i commercianti tedeschi di Markt Höchberg, noi bastioli siamo partiti per la Germania, siamo andati a Vivre à Luz da turisti e da tifosi del Tour de France, abbiamo accolto i ragazzi provenienti da 𝙏𝙐𝙏𝙏𝙀 le città gemellate per il Palio di San Michele, poi la delegazione ungherese di Karancslapujtő e infine di nuovo i tedeschi per il loro Bürgerreise.![]()
In tutto questo va e vieni abbiamo chiuso l'anno col progetto lettura delle scuole del Comune di Bastia Umbra con i pari età dell'Ungheria grazie al libricino 𝘚𝘦𝘵𝘵𝘦 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘴𝘦𝘵𝘵𝘦 𝘨𝘪𝘰𝘳𝘯𝘪.![]()
Non ci siamo fatti mancare proprio nulla!!🙂![]()
E il 2026 si prospetta altrettanto stimolante.![]()
![]()
𝗚𝗥𝗔𝗭𝗜𝗘 𝗔 𝗧𝗨𝗧𝗧𝗜 𝗤𝗨𝗘𝗟𝗟𝗜 𝗖𝗛𝗘 𝗖𝗜 𝗦𝗢𝗡𝗢 𝗦𝗧𝗔𝗧𝗜 ![]()
𝑮𝙍𝑨𝙕𝑰𝙀 𝙖 𝙘𝒉𝙞 𝙫𝒐𝙧𝒓𝙖̀ 𝙚𝒔𝙨𝒆𝙧𝒄𝙞!! ![]()
![]()
Il Direttivo![]()
Monia Minciarelli ![]()
Moreno Marchi ![]()
Daniela Brunelli![]()
Maria Rosella Vescovi![]()
Simone Bordichini
Il grande giorno è arrivato e allora: BUON NATALE e BUONE FESTE A TUTTI!!!![]()
![]()
Markt Höchberg ![]()
Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia ![]()
Vivre à Luz ![]()
Karancslapujtő
La scuola è finita, si trascorre più tempo a casa e in famiglia. ![]()
Godiamoci questi giorni di attesa completando gli 𝙪𝙡𝑡𝗶𝙢𝙞 𝙥𝙧𝘦𝗽𝙖𝒓𝙖𝒕𝒊𝘃𝑖:![]()
il tronchetto di Natale in Francia, le caramelle appese all'albero in Ungheria, i cannelloni della Catalogna che fanno il paio con i nostri torroni.![]()
Tante idee e tante varianti, ma l'obiettivo è lo stesso per tutti: 𝗴𝗼𝗱𝗲𝗿𝘀𝗶 𝗹𝗲 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗶𝗻 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗴𝗹𝗶𝗮, 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗲𝗺𝗲 𝗮𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗿𝗶 𝗰𝗮𝗿𝗶 𝗲 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗲𝗴𝗴𝗶𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗹 𝗽𝗲𝗿𝗶𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗶𝘂̀ 𝗯𝗲𝗹𝗹𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹'𝗮𝗻𝗻𝗼. 🥳![]()
E se siamo stati bravi arriveranno tanti regali 🎁, portati da Sᴀɴ Nɪᴄᴏʟᴀ, da 🎅, da Gesù Bambino o dal Tiò! 🎄✨🛷 🎁 🎉![]()
![]()
Markt Höchberg ![]()
Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia ![]()
Vivre à Luz ![]()
Karancslapujtő
Comune di Bastia Umbra![]()
Markt Höchberg![]()
Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia![]()
Karancslapujtő![]()
Vivre à Luz
Durante la presentazione di venerdì non siamo riusciti a mostrarvi la consegna dei libri ai bambini. Eccola!![]()
![]()
Grazie di nuovo a Erika Ezster Szilagyi per i video.![]()
Buona visione
＂Ｓｅｔｔｅ ｓｔｏｒｉｅ ｐｅｒ ｓｅｔｔｅ ｇｉｏｒｎｉ＂ ![]()
![]()
Un Auditorium gremito ha accolto la presentazione ufficiale del volume di letture per l'infanzia "Sette storie per sette giorni" scritto da Daniela Brunelli e protagonista del progetto lettura tra il Comune di Bastia Umbra e la città gemellata di Karancslapujtő .![]()
![]()
Il volume, tradotto in ungherese dalla nostra socia, volontaria ed amica 𝗘𝗿𝗶𝗸𝗮 𝗘𝘀𝘇𝘁𝗲𝗿 𝗦𝘇𝗶𝗹𝗮𝗴𝘆𝗶, vede attualmente coinvolte 12 𝒄𝒍𝒂𝒔𝒔𝒊 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒔𝒄𝒖𝒐𝒍𝒆 𝒆𝒍𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂𝒓𝒊 𝒅𝒊 𝑩𝒂𝒔𝒕𝒊𝒂 𝒆 12 𝒅𝒆𝒍 𝒄𝒐𝒎𝒖𝒏𝒆 𝒅𝒊 𝑲𝒂𝒓𝒂𝒏𝒄𝒔𝒍𝒂𝒑𝒖𝒋𝒕𝒐̋.![]()
![]()
In collegamento con i nostri amici ungheresi è stato illustrato come le classi stiano già lavorando sui testi che raccontano, tra le altre, le avventure di una luna distratta o di una rana briccona... e quanto è stato finora realizzato, anche se il lavoro proseguirà per tutto l'anno scolastico in corso.![]()
![]()
Il pomeriggio ha coinvolto anche la prof 𝐍𝐚𝐭𝐚𝐬𝐜𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐧𝐜𝐢𝐧𝐢 che con la collaborazione del CORO AURORA diretto da Stefania Piccardi ha narrato e sonorizzato due dei racconti presentati nel libro.![]()
![]()
Il coinvolgimento di associazioni culturali e singole persone ha dato vita ad un momento davvero speciale.![]()
![]()
𝑮𝙧𝒂𝙯𝒊𝙚 𝙖 𝙩𝒖𝙩𝒕𝙞 𝙦𝒖𝙚𝒍𝙡𝒊 𝒄𝙝𝒆 𝒉𝙖𝒏𝙣𝒐 𝒄𝙤𝒏𝙩𝒓𝙞𝒃𝙪𝒊𝙩𝒐 𝒂𝙡𝒍𝙖 𝙗𝒖𝙤𝒏𝙖 𝙧𝒊𝙪𝒔𝙘𝒊𝙩𝒂 𝒅𝙚𝒍𝙡𝒂 𝒔𝙚𝒓𝙖𝒕𝙖 𝙚 𝙜𝒓𝙖𝒛𝙞𝒆 𝒂 𝒕𝙪𝒕𝙩𝒊 𝒊 𝒑𝙧𝒆𝙨𝒆𝙣𝒕𝙞!![]()
![]()
Vi aspettiamo alla prossima occasione!